ワークショップ
人が気遣ってくれる有難さ
2019年5月9日
メッツの稽古ではなくポーの稽古が終わった。ほんと、頭は暴走する。そこが発達障害なのだろうか。 私の稽古に、ここポーでも30名以上の人が集まってくれる。私自身が「どうして？」と思ってしまう。それは、私のやっていることは、決 […]
同じことを話すのは嫌い
2019年5月7日
https://www.youtube.com/watch?v=ZLlhugQZDvA&list=PLQkfCWZyQKnb2BGozY4gV_VlBhcidqxNJ&index=6 上の動画は、私がイン […]
記号としての言葉や音楽は
2019年5月4日
通訳を通して話すとき、大方の言葉は「記号としての言葉」に変える。 それは、母国語以外はまず記号として学ぶからだ。 そこから感情を表現する為の、感情を伴った、いわば生きた言葉に発達する。 もちろん母国語の場合は、これらは同 […]
ドイツ人はラテン系？
2019年5月3日
ドイツのボンは初めての場所だ。もちろん、フランスの端ブレストから列車で12時間揺られ、受講してくれている知った人も、ドイツの端からもというように、他の場所の常連の方の顔もある。しかし、大方の人は初めてだ。 ワークを始めふ […]
いけずは、体育会系に多い？
2019年5月2日
いけずな話。どこにでも歪んだ人はいる。 子供の頃は「いけずな子やな」とか言うが、それは子供の時期だけのものではない。そして、言葉の感じから、それは女性が特有のものではないかと思ってしまうが、ところがどっこい、そうではない […]