人は言葉を知るほどに混乱していく場合がある。特に日本語ではなく翻訳された言葉が問題だ。それは単に翻訳されているだけであって、日本語のニュアンスを持っていない。しかし、それを読む私たちは、「日本人」つまり、良し悪しは別にし […]
